| 1. | A total of 750 pieces of counterfeit us federal reserve notes amounting to a face value of us $ 375 billion were seized
警方共检获七百五十张总面值约三千七百五十亿美元的伪制美国联邦储备券。 |
| 2. | On 21 december 2001 american businessman , chase joseph wang tisoni , was found guilty of possessing forged us federal reserve notes and sentenced to four years imprisonment
美藉商人tisoni在二零零一年十二月二十一日被控藏有伪造美国联邦储备钞票，罪名成立，被判监四年。 |
| 3. | An american businessman was jailed for four years for possessing counterfeit us federal reserve notes and bonds with a total face value of over us 226 . 9 billion hk 1 . 76 trillion
一名美籍商人，管有面值超过二千二百六十九亿美元约一万七千亿港元的伪造美国联邦储备票据及债券，被判入狱四年。 |
| 4. | Members of the public are advised to be cautious when purchasing us federal reserve note that the genuine one is printed by intaglio process and its denomination will not exceed us $ 1 million
警方呼吁市民购买此类储备券时应格外小心，并指出美国联邦储备券是以凹版印刷，而每张面值均不会超过一百万美元。 |
| 5. | A police spokesman urged the public to be careful when purchasing federal reserve notes " the denomination of each us federal reserve note does not exceed us $ 1 million and they are printed by intaglio process , " he added
警方发言人呼吁市民购买此类储备券时应格外小心，他表示：每张美国联邦储备券的面值不会超过一百万美元，并以凹版印刷。 |
| 6. | In march 2001 marcos had not returned from the usa ; but the investigators could wait no longer and the hotel rooms and a safe deposit box were searched . the result , 731 forged federal reserve notes seized with a face value of us 227 , 000 , 000 , 000 . marcos is in custody in new york awaiting trial , set down for june 2002 , for possession of similar documents
直到二零零一年，马可斯还没有从美返港;但调查员已无可再等，是以搜查他们入住的酒店房间及一个保险箱，结果，他们起出七百三十一张伪造联邦储备钞票，面值二千二百七十亿美元。 |
| 7. | The court heard that in an operation mounted by the police commercial crime bureau on february 28 last year , the 56 - year - old man was arrested on suspicion of possessing 2 750 pieces of counterfeit us federal reserve notes amounting to a face value of us $ 375 billion . some fake us banknotes were also seized during the operation
案情透露，警方商业罪案调查科于去年二月二十八日采取行动，拘捕该名五十六岁男子，怀疑他藏有二千七百五十张总值为三千七百五十亿美元的伪制美国联邦储备券，探员在行动中亦检获一些伪造美金。 |
| 8. | He was subsequently charged with one count of control of counterfeit notes and two counts of custody or control of counterfeit notes while the sentence was meted out at the district court today . two other men , aged 58 and 61 , who were also found in possession of us $ 375 billion of fake us federal reserve notes in the same case , had been tried at the district court where they were each jailed for 16 months on february 3 this year
此外，商业罪案调查科在同一宗案件中，亦拘捕两名年龄五十八及六十一岁的男子，他们被发现藏有价值三千七百五十亿美元的伪制美国联邦储备券，并于今年二月三日在区域法院各被判入狱十六个月。 |
